Turns out that the Windows 11 Snipping Tool has the same "aCropalypse" data leakage bug as Pixel phones. Here's how to work around the problem...