Electric bikes are catching on. But damaged or improperly charged batteries can explode and cause deadly fires, as has happened repeatedly in New York City. Officials are searching for solutions.