A new study shows that swear words across languages may have more in common than previously thought. Many of them tend to leave out the same sounds.