A major drug maker has applied to sell Narcan, which reverses opioid overdoses, over the counter. Addiction experts say making Narcan widely available is a crucial next step to stop fentanyl deaths.