Buffalo Bills safety Damar Hamlin's cardiac arrest brought new attention to automated external defibrillators. Many schools have one, but now some are making sure they know how to use it.