Poet Camille Dungy made her lawn into an eco-friendly pollinator's paradise of native plants. Her memoir links diversifying the landscape and diversifying the voices who write about the natural world.