The National Eating Disorders Association has indefinitely taken down a chatbot after the bot produced diet and weight loss advice. The nonprofit had already closed its human-staffed helpline.