On a wooded river island, a Ukrainian family guards the legacy of the Zaporizhzhian Cossacks, whose history and traditions are making a comeback during the war.