The victory of a far-right candidate in a local election in Germany is a sign of shifting political winds.