Workers at UPS could be heading for a strike. If that happens, it would be the largest walkout against a single company in U.S. history.