New evidence suggests working from home, at least full time, may not be as productive as we once thought.