Last Dance starts with a bang, but it misunderstands the appeal of the franchise.