No app has single-handedly destroyed more friendships. Here's how to use it correctly.