The Twitter clone brings Mark Zuckerberg’s company a big opportunity—as well as two major risks.