After pilot programs in a few cities, self-driving cars are about to expand in a big way.