Government failures drove Patrick Braxton to run for—and win—political office. But the white minority won’t let him lead