Ahsoka, The Book of Boba Fett, and Obi-Wan Kenobi suggest it’s time for the franchise to move beyond these once thrilling space guardians.