Companies like Folx and Plume have branded themselves as beacons of community and pride. But their model may not be as revolutionary as it seems.