Here's a step-by-step guide to using the Heroic Game Launcher to play your Epic Games Store library on a Steam Deck.