Action Mode on the iPhone 14 lineup shoots smoother footage and could replace the need for an action camera for many.