How the presenter's remarks, comparing UK asylum policy to 1930s Germany, place the BBC in a pickle.