The company came under fire after added fees doubled the cost of some tickets to see The Cure.