The BAFTA and Academy award-winning filmmaker says the practice is a "major problem" for writers.