The 1935 novel Caliban Shrieks was praised by Orwell and Auden before being forgotten for decades.