The BBC presenter has spoken about his seriously ill father's decision to end his life, aged 92.