It is the latest institution to cut ties with the architect who is accused of sexual misconduct.