Fans from around the world commented to say the star had taken Punjabi music “to new heights”.