Dr Clare Bailey Mosley was left "breath-taken" by the public reaction to her husband's death as the BBC celebrates his legacy.