Across a career spanning several decades, Donahue was considered the "king of daytime talk".