There's a lot of family pride on the line for one Buffalo Bills coach this Sunday