In Phoenix, scorching daytime temperatures have led to hot nights, which pose a health risk for the city's unsheltered residents.