Very few of us can sing perfectly, but autotune helps hide a singer's mistakes. How does this process work?