Do we learn gestures by watching others make them? Or do our patterns of gesture originate from language itself?