The Government is facing a savage battle over its plan to reshape the pay and working conditions of many Australians, as it insists on a vote before the summer break.