The rapid rise of Oliver Anthony Music’s “Rich Men North of Richmond,” plus: the playful pop of the TikTok star Addison Rae.