NASA wants astronauts to thrive on the moon, Mars and in deep space. A new survey outlines key challenges to solve over the next decade.