Live A Live is a fascinating JRPG time machine that’s getting its dues at last thanks to a remake that brings out the best in its seven stories, strong combat, and unusual structure.