GasGas has revealed its plans to join the MotoGP grid in 2023, announcing a deal with Tech3 for the two-rider team.