Buyer’s guide essential info on the 2023 Triumph Rocket 3 with specs, pricing, good and bad points, reviews, competition, and more.