Barriers to the adoption of cloud solutions in financial services are diminishing at a time of growing demand for banks and insurers to digitise their operations.