Amid a growing global trend of climate-related shareholder litigation, UK firms and their directors need to pay close attention to their legal obligations to avoid attracting potentially costly lawsuits