A landmark UK Supreme Court ruling on third-party litigation funding rules poses challenges for existing and future collective proceedings, according to two legal experts.