National Rail, the UK's railway infrastructure company, is set to face charges in relation to the 2020 Stonehaven rail crash.