South Africa’s freight rail sector is undergoing its most consequential structural transformation in decades with changes to the rolling stock acceptance framework requiring attention from train operators.