A man who was arrested on suspicion of theft after parcels were reported stolen from an Evri delivery depot has been released.