The markets had a muted reaction to the Federal Open Market Committee pause on raising short-term rates a week ago, Freddie Mac found.