The firm's web services unit is applying hosted technology to parts of transactions that take place behind the scenes in an attempt to reach smaller merchant acquirers.