The two companies will work together on software and services for joint clients.