The company's longtime chief executive, Mark Tryniski, plans to retire at the close of 2023. Dimitar Karaivanov, the current chief operating officer, will succeed him.