The National Credit Union Administration voted unanimously to make it easier for boards of directors to ban problematic members.